Wednesday, July 13, 2011
Sofia bikes
Besides from the better looking park in front of NDK, two things impressed me, though. One was the boom of small stores/bars/restaurant with a dedicatedly alternative and green image. The second thing was that it seemed everyone has bought a bike since I was last around.
(Picture grabbed from the Among the Birds blog) (c) 2010 Zona Urbana
There are a lot of cool places to go nowadays for those living in, or staying in Sofia. A bunch of alternative water holes present themselves on this lovely cartooned map of Sofia. A must for anyone who wants to visit the best of Sofia. This kind of places, the common ground between them might be a shared clientèle, and shared values like alternative life style, small scale and environmental thinking. It is vegetarian restaurants, bio-shops, and craft stores producing jewelery form recycled material.
As a Swede, it is not without envy that I watch such places appearing one more and more street corners. In my home town, Lund, the development seems to be the opposite - small stores are rapidly pushed out of market by big retail chains and the shopping malls outside the city. It is curious how the numerous malls in Sofia has not yet managed to destroy this market for small scale commercial activities.
Two reasons are obvious - more and more young Bulgarians have developed a taste for this kind of things, and also some money to pay restaurant bills with. And due to the still rough state of many buildings in central Sofia, rents are still far from what they are in Western Europe, even in a place like Lund, which makes it easier to make money on small businesses. If I was a Sofia politician, I would think a lot about how to improve buildings in the center, without raising rents too much. Too many cities have made their centers tidy but boring. Sofia still has a chance to avoid that.
So for the bikes. When I was living in Sofia, some people did bike, but they were very rare. It was perfectly possible to go an entire day without seeing a single bike. Now, bikers are still a minority, they are a very visible minority. In almost every crossing you would see one biker navigating between cars.
Which is probably one clue why so many people do it. Biking is green, cheap and fashionable as in Western Europe, but except for that it seems to be the absolutely fastest way to move through central Sofia. Cars are usually stuck in two lines, buses and trams as well, but a daring biker find his way in between. A Swedish biker probably wouldn't, let's say that the bicyclists in Sofia bike pretty much as the drivers drive.
I look forward to coming back to this city twice a year for the rest of my life, and this is the kind of things I hope to see more of. Which reminds me of my everyday life back home... it is definitely time for me to buy a new bike.
Monday, January 3, 2011
Walking the dog
I have been spending christmas and new year with my fiancee's family in Pleven, Bulgaria, and to some extent become part of this family. As such I needed a task in order to feel needed and beloved. My task: to walk the dog. (The dog is a food loving cocker named Beki)
Regularly taking walks in the socialist architectured housing area that like so many other in Bulgaria is called Drujba (friendship) has provided me with plenty of details that highlight the differences between Sweden and Bulgaria. The Darkness at the Edge of Town, the other dogs and the other people.
The darkness is a very striking feature if you go out after sunset. Not that it is completely dark, but the street lights are positioned further away from each other, somehow. It all gives a vey spooky impression the first night, but after a while you feel at home in it. After all, a human being feels better when it is dark at night, than in fabricated light. And what can be cozier than the lights coming from windows when the outside is almost black?
The dogs are always an issue for a foreigner in Bulgaria, but when you are walking a dog (that is not even yours), you are carefulle watching out for what other dogs are around you.
These can be divided into three groups. There are of course some who are owned by individuals, who usually are with them. This kind of dogs are plenty in Sweden and pose no problem. Unless you are in the mountain where the shepherds dogs are half wild, big as bears, and often very far from their owners. But that is another story.
The second kind of dogs is a kind that I really miss back home. It is dogs who are taken care of collectively by a group of people. It could be the inhabitants in a block, or the people who work in an office building - those who see the dog every day, who feed it, caress it and talk to it. No one takes the dog home, and it sleeps where it pleases. These dogs of course do not get violent, since they have everything they want and people take care of them.
I think this arrangement does so much for a collective of people, and I think that these dogs live as well as any dog, so why couldn't it be like this everywhere? Still I have only seen it happen in Bulgaria (I guess it happens in other countries outside the western world, as well).
The third group of dogs are those who live completely wild. Since Drujba is located where Pleven ends, right next to it begins a small forest that probably is perfect for wild dogs. From there they can make detours into the housing area looking for food (read: garbage), and then go back to sleep unthreatened at night. Human beings tend to avoid them. For all I know they live well when they live, but you often see them with broken legs and similar signs of a dangerous life style.
Stray dogs, picture from Wikipedia
My heart always starts beating faster when I see these wild dogs. They have not been violent with me and Becki, but since they are probably quite suspicious of humans, I try to avoid them. I have no idea how they and Becki would interact, and I did get bitten once. That is also another story, a really great one, actually.
The other people could not be easily divided into cathegories. They are rather a large collection of indiviuals. In Amos Oz's novel A Tale of Love and Darkness someone says about Jerusalem's population that 10% are very rich, 10% very poor and 80% very odd. That would be a very good explanation of street life in a Bulgarian city as well. And ther are lots of people. If you walk a dog in a housing area in Sweden you will not meet many people, and those you meet are unlikely to talk to you.
I remember saying hello to a dog in Sweden, whereupon its owner looked suspiciously at me and asked: "Do you know her?" Here you don't need to know a dog in order to talk to it, or to its owner. When I walk Beki, I hear all kinds of hellos and compliments of the dog.
The most shocking for me was the day before christmas when some middle aged guys sipping rakija asked me if it wasn't about time to slaughter it for christmas. What would you answer to that?
Not much, I just walk the dog home, shocked and slightly amused. Once I got home and sat down with a cup of coffee I looked out at the identical rows of houses and thought that the houses might be dull but their inhabitants not.
Wednesday, December 29, 2010
Buying Bulgarian
I have complained about my consumer habits elsewhere, but nontheless I today had the pleasure to go shopping for a suitcase. For years I was pleased with my black back pack. Maybe it was a mid-life crisis, maybe something else - I had decided that now was the right time to buy one. In the end I settled for a suitcase that seemed reliable, was fashionable green and was made in Bulgaria.
By Frizabela [Public domain], from Wikimedia Commons
People in Bulgaria have often advised me to buy Bulgarian products, absolutely not Turkish or Chinese. I have often followed their advice to show my good manners, but I regarded their opinion as just another national prejudice on the balkans. Of course Bulgarians will think that Bulgarian T-shirts or suitcases are better than Turkish ones, just like Serbs will think that their goods are the best. So will Romanians and Turks.
There is no denial that people in the Balkans host strong and largely irrelevant prejudices agaist each other. But when I talk to Bulgarians about this issue, most people have a list of personal examples where Bulgarian goods were in deed much better produced than Turkish or Chinese ones.
So I have I. I have bought a number of clothes, bags and similar things produced in Bulgaria, often at a much better quality than the price first indicated. As a rule of thumb it is actually a good advice to buy Bulgarian stuff in Bulgaria. You know what you get, and it is usually a good product at a good price. This can not be said about everything that is sold in Bulgaria.
But how can this be? If one compares China and Bulgaria, one could easily get away with cultural differences, but I do not believe in that. But what cultural differences could explain the differences in quality between Turkish and Bulgarian goods, sold in Bulgaria?
After all, Bulgaria was part of the Ottoman Empire almost 500 years. After the world wars, when Bulgaria was directing its production to Soviet tastes and needs, and profoundly ignored the quality of its industry output, Turkey struggled vehemently to adapt European culture and values.
Mayde the simple truth is that the best Turkish goods are unlikely to end up in stores in Bulgaria. Those that go for export probably go to markets with wealthier customers. The same goes for China. A lot of high quality products are manufactured in China, but what is sold on Bulgarian markets is generally crap.
Bulgarian manufacturers probably have some difficulties to reach out to markets abroad. And with the die hard competition from very cheap chinese and turkish products, they have a chance to nice themselves as high quality providers. Which is why much of the best Bulgaria has to offer is sold here. Tashev, for example, is a great market for bags and outdoor gear, but I have never seen the brand abroad.
Still, that hardly explains half the question. How can Bulgarian producers meet a higher standard than (some) Turkish ones? Turkey is currently one of the world's most dynamic countries, and it's economic statistics look every bit as good as the Bulgarian one's. Shouldn't he country produce better stuff?
Maybe Turkish industry can, but simpy won't, because it doesn't pay off. Whereas Bulgaria is just another East European country, Turkey and China have become the sweatshops of the West. Go into any clothes store in Sweden and you will find hundreds of garments made in Turkey, plenty made in China, but hardly any made in Bulgaria.
What Turkey and China have that Bulgaria is not is a globalized industry with big producing units. Which generates cheap products and economic development at the expense of quality.
What Bulgarian producers do have at the moment is small producing units with reputations - any Bulgarian into mountaneering knows what Tashev is and where its factory is located, just like the vendor who sold my suitcase knew which factory it was made in. Only if the consumers know this, can a free market reward high quality producers.
There are probably many people in Bulgaria who would like to see its industry move towards larger profits and larger producing units. That would be risky. It is so much easier to make things right on a small scale. And the fact that the producers are more or less known by the consumers is probably the only reason that many, like me, feel a confidence in Bulgarian products
P.s. Small is beautiful, not only when it comes to the garment industry. We live in a time were food production is taken over by agribusinesses, with horrible consequenses for everyone involved. That the landscape gets dominated by west european agribusinesses is probably an imminent danger in Bulgaria, with so fertile lands, innefficient agriculture and economically weak landholders.
Sunday, December 26, 2010
A pleasant crisis
Everywhere you go these days in Bulgaria you hear about the crisis. People avoid celebrating the holidays in restaurants and they make jokes about how santa claus is coping with the crisis. In the weekly Kapital writers take a glance at 2011. An optimist argues that the bottom is reached, while a pessimist argue that the crisis will continue throughout an unknown future.
True enough, Bulgaria has been affected by the international financial turmoil. Unemployment have risen, and remains uncomfortably high even after the country returned to GDP growth earlier this year. Bulgarian companies are cautious about investing, and many Bulgarians are forced to cut down expenses. But I am still a little curious about the strong feeling of crisis.
Data from Eurostat
There are hardly any Bulgarian now who does not remember times that were rougher than this. Much rougher. After all, the current unemplyment levels are hardly higher than they were in 2006, when the country was booming. The crisis in Bulgaria is nothing compared to its neighbours Romania and Greece, or even in the Irish tiger economy. Wouldn't the correct emotional response be "thanks god we live in Bulgaria and not in Greece or Ireland"?
Such a response would probably demand a massive mental change in a country that by and large sees itself as a poor corner of Europe. But the sense of crisis probably is probably well founded. One reason is that unemployment in Bulgaria is still a very diferent reality in than what it is in the west.Another is the massive mistrust against politicians. When the world is shaking, Bulgarians wisely enough do not trust their own politicians to do what not even Obama has been able to do - turn the economy around. The statistics might look promising now, but they can be replaced with bad surprises any day. In the Kapital article mentioned above, the pessimist first of all mentioned the risk that misdirected populism causes havoc in the Bulgarian economy with increased spenditure, taxes and borrowing. Few will object against that.
Maybe more striking than fear of the future in this article was the pride with wich Kapitals economical writers discussed this subject. They have always loved to discuss fundamental economical issues rather than business news (which makes the paper readable), and it is as if they enjoy having found a topic both worthy of discussion and relevant for Bulgarian everyday life.
This crisis is not the kind of crisis that empty people's stomachs, but it is historical news. For the first time in a very long time, Bulgaria is so integrated in the western hemisphere, that her economical development is more dependent on what happens in Brussels and New York, than on decicions by maverick Balkan politicians. The fact that Bulgaria is in a moderate state of crisis like all other European countries hint at something that many Bulgarians have been waiting for: she is finally becoming just a normal country.
(Which by the way, The Economist realized before me... )
Saturday, December 25, 2010
The rift
The day before christmas I watched a news clip about a charity, where Bulgarian kids collected money for other Bulgarian kids. Completely normal and laudable of course, but there is still someething significant about it - not so long ago Swedish kids collected money for Bulgarian kids, and the thought that Bulgarian kids had money over for charity was utopian.
By Edal Anton Lefterov (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (www.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) or GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)], via Wikimedia Commons.These Bulgarian children have nothing to do with this post
Still, the number of ragged roma children who approach you for stotinki* in the train stations is not visibly lower than any time since 2007 when I started to regularly visit Bulgaria. This charity campaign, and numerous other good initiatives indicate that there are still thousand of Bulgarian children in need of help from somewhere. What has changed is that there are now Bulgarians rich enough, and good hearted enough, to give them a hand.
More people have money for consumer vanity as the incredible number of shopping malls show. The metro in Sofia is slowly growing, and roads are rebuilt. In a small city like Pleven, there are new park benches to sit on and brand new second hand city buses. Sitting on these benches an buses you can see the same poor retired workers as always. To them, development must seem like a joke.
Where development feels real is not on these benches or buses, but in the cafés of Sofia. My personal favourites are Onda and Pop Art in Sofia. What is most heartening is how cheap the coffee still is. The pricing shows that the target group is neither an impoverished intelligentia, filhty rich mafioti and their girlfriends or west european businessmen. These cafés, that are the best places in Sofia, take aim at the group of people that are said to be absolutely crucial for a positive development in any country: the local middle class.
A such class clearly exists today, and most Bulgarians I know belong to it. It is a highly educated class that can thank Foreign Direct Investments for their relative wealth. Without western multinational companies in Bulgaria most of my friends would have much lower wages, and they would not be able to support the blooming varitey of cafés and artistic shops that is the true pearl of Bulgaria.
For these Bulgarians, and many, life gets a little better every day. But next to them, or rather below them, there is a huge mass of people who are not part of this development. The rift betweens those whose life develop those whose life does not growns bigger each year. Which it is normal. Every development has its winners and losers. But ther is still a tragedy in it, and social inequalities raise a host of new problems that do not exist in a country where everyone is poor. (Was there ever a country where everyone was rich) Schools must try to diffuse the differences beween individuals. City planners must try to avoid ethnical and ecomical segregation. All public instituions must redefine their work, from simply existing to become the fabric that binds society together.
Slavenka Drakulic writes in Café Europa (I think!) about Bulgarians and the notion of social equality. After the fall of communism they where keen to enjoy the freedoms of capitalism, but abhorred by its injustices, according to Drakulic. 20 years later, I think many have accepted certain injustices as necessities and moved on. Charity campaigns where Bulgarian children help other Bulgarian childrens show both an acceptance of economical differences between Bulgarians, and a wish to deal with this new social reality.
As most often, the thoughts in this post originally came from my girlfriend.
*Stotinki is the smalles Bulgarian coins, like cents, ören or kopeks.
s
Tuesday, December 21, 2010
A hundred years of solitude
21.00 18/12 2010
I am at a gathering with the Bulgarian diaspora in Lund, Sweden. During the next week must of us will be travelling to Bulgaria to celebrate christmas and new years eve, so this is a kind of good bye meeting. Since the community in Lund is mainly made up of students, the participants in our gathering change form semester to semester. I couldn't claim that I know everyone present very well,some people I have met only a few times, but none the less it is a cordial meeting. All speakers refer to "we" and "us" in a way that makes it sound that we have always been together.
10.24 19/12 2010
The plane to Sofia is delayed, like most other planes on European airports this day. But we need not shead tears - Cimber Sterling offers us a free lunch, and I again find myself in the midst of a cordial group of Bulgarians. One of them was present the previous day, the other I haven't seen in half a year. But nontheless , we entertain ourself so vividly that I do not once manage to pick up the book from my backpack. And just like yesterday, the language and discussion invokes the image of us as people who have known each other forever. We don't belive so, but the illusion makes us feel comfortable for the moment.
The wait at the airport was prolonged, and at one point I did manage to skim through the Sydsvenskan of the day. As so often on christmas, the editor's column remembered those who are alone at this holiday that most people spend with their near and dear one's. The column stated that involuntary solitude is a problem, but it also noted that there is a very high correlation between the number of single house holds and a high GDP. So is solitude the price we pay for being rich? Not necessarily, Sydsvenskan wrote. The fact that many people live alone does not prove that they are lonely. Some people like being alone, and an individualistic society lets the individual choose for him or herself which group to belong to. The column supported its opinions with research that shows that people are not more lonely in Sweden today than they were in the 80's.
I don't think the issue can be dealt with so easily. As a matter of fact, what most foreigners I know says about Sweden, and what frustrates many visitors, is the strong individualism that creates a certain alienation between people. I remember a Polish friend that had seen the film Lilja forever. What terrified her the most was not so much the criminals who forced Lilja into prostitution - such people and problems exist everywhere . but the indifferent attitude from the neighbours. No one sees what is happening, because noone feel olliged, or alowed, to know anyhting about their neighbours.
Swedish people do have friends, of course, and between friends we are probably not more individualistic than any other people. But with people we don't know at all, or with people that we don't know very well, we adopt a polite but strict 'mind your own business' attitude. For good and for bad. In many situations a person does better without the opinions of curious neighbours'. But we also overlook many wrongdoings, like neighbours who beat their children or bus passengers who threathen other passengers, simply because we don't feel that this is our problem.
Within Europe, Bulgaria is probably as far from Sweden as you get when it comes to individualism and group responsibility. With more than one Bulgarian around, a strong group feeling tends to materialize almost immediately. You might have to listen to more life stories than you ever wanted, but you will never feel alone. It is also hard to think a story like Lilja forever set in a Bulgarian city, where neighbours tend to be highly aware about who lives in each flat. It is less than 24 hours since I and my girlfriend arrived in our friend's flat in Sofia - but I think most of the house already know that we are here. Which doesn't prevent a hundred and one other problems that Bulgarians face every day. And I can not for my life imagine a Bulgarian op/ed. like Sydsvenskan saying that solitude can be a good thing and that it is a sign of a developed economy. After all, there is a difference between lonely and alone, but the noun to both adjectives is loneliness.
Tuesday, June 22, 2010
Arabian chicken
I have had the privilege to spend almost a week in one of the less exploited Bulgarian seaside resorts. It has been a slow life. Nothing else to do than to visit one of the three possible beaches, and ponder where to consume your lunch and dinner. That's not a rythm of life that triggers you to blog.
Anyway... the lunch today did truly deserve a blog post. We spent the morning on a beach, slowly descending into a meditative existance where your body turns into wind, salt and sea. I guess we would never have left the beach, if it wasn't for the thunderstorm. It came. We ran.
Right before the rain started faling on us, we entered a place that looked more or less open for guests.
-Is it open? My fiancee asked.
The face of the man we met int he stairs told us that he made up the answer right there and then.
-Yeah, sure. Welcome up on the terace.
We sat down on a terace with view of the sea, with a roof but no walls. That proved crucial five minutes later when the rain was at its most intensive. We were handed menues, and skillfully picked the cheapest dishes (always go for chicken, and traditional salads).
Not that the menu was much of an advice. When the women in charge came up to us, it appeared that only a handful of the dishes in the meny were actually available. One of them was the "Arabian chicken", a kind of crepe with chicken, ham, cucumbers and mushrooms. I immediately fell for the offer and ordered an arabian chicken, whereas my grlfirend stayed with a traditional sirene po shopski.
The woman went down the stairs and we took a look at the menu. Damn! Of course the Arabian chicken costed three times as much as the chicken dish I had planned to order. For a moment we contemplated to go down to the kitchen and change the order, but what the heck... you only live once, and who wat s to die without haveing tasted the Arabian chicken.
This is when Harry showed up. Harry was a she, a 46 days old boxer puppy who came to us to look for a warm place and someone to cuddle him in the cold unfriendly weather. At this time the thunder was right above us. After saying hello, he decide to take a nap, using my feet as his cushion. Sweet...
The food came. It was tasty, and the people in the restaurant did their best to become our friends, so we were prepared to forgive them the 7 EUR Arabian Chicken. Nice place, we thought, and prepared ourselves to go.
That's when the owner shows up and tells us that because we are the first clients of the season, they had decided to give us a special dish of grilled captain's fish, and half a litre of wine!
We enjoyed the fish and the wine, and Harry enjoyed our company. Pretty soon she found a place to sleep in my fiancees's knee. So there we sat getting drunk on wine that we never had ordered, with the restaurant owner's dog sleeping in our knee. What can you do but to laugh. We agreed - this would never happen in Sweden, and that is a pity.
----------
I am not sure. Maybe this could happen in Sweden, under very specific circumstances. The thing about Bulgaria is that here it happens stuff like this all the time. Yesterday at dinner there was no dog, but well three cats hanging around in the restaurant,making the visit into something else than pure eating.
One obvious reason is that people here are not so neurotic about animals. At the dinner yesterday on cat had parked itself on a restaurant table. The bulgarian customers did not freak out, as Swedes would do, but in stead started to cuddle with it. After all, a cat has never killed anyone. Neither has a puppy.
But it is not only about anumals. The thing is that something happens once you have said hello to the restaurant owner's dog, cat, child or whatever - the professional distance between you and the restaurant owner dissapears, and you start interacting on a human level. My impression is that Bulgarians always wait for this to happen. They wait for something else to come up so that they can start behaving like friends and not customers. Not only the customers - the restaurant owners want it as well.
And as always - when all people involved in a situation want something to happen, it happens. We were treated as friends, and when we were happy to have experienced something out of the normal holiday routine. Somewhere along the line the price of the Arabian Chicken fell to about a quarter of the menu price. Sometimes it pays off to order something unexpected.
Sunday, June 13, 2010
Climate, development and a little hygge
Why are some countries rich and others poor? Everyone who is thinking about global matters is bound to come up with some kind of answer, but most likely no answer will be final. Strolling under the Bulgarian sun, I can not help but thinking about Montesqieu's classical answer - the climate makes some countries rich, and other poor.
The theory is 300 years old, and in a way quite easy to discard. In Montesqieu's texts there is so much of the joy of system-building, that it is easy to imagine that the writer bends reality to fit into the system, where necessary.
It is also easy to see that Montesqieu wrote in a certain historical moment when northern Europe was richer than southern - and eastern Europe, and Europe as a whole was richer than the rest of the world. The fact that the world looks similar today doesn't change the basic fact - it has not always been like this. And the only conclusion we can draw from history is that it will not always be like this. Aren't the chinese taking over now, by the way?
The people in Bulgaria now live considerably poorer than their Swedish counterparts, especially if you compare lower income Bulgarians with lower income Swedes. But in the 13th century they did not, and they probably were not worse of in the 16th century either, depending on who you ask.
When Montesqieu wrote his texts Sweden was enjoying an export boom - this corner of northern Europe was the world's biggest exporter of iron at the time. Bulgaria then suffered hard from the corruption and anarchy in the decaying Ottoman empire. The scars from that hard period has not yet healed completely in the Balkans.
--- Montesqieu is dead. Long live Montesqieu! ---
And still... the idea that the climate decides what countries are rich and poor is outdated. But still there is something appealing about it. Bulgaria has had a lot of bad luck with its governments, but when it is 30 degrees outside and your garden blossoms, you might care more about the good luck to have direct access to tasty tomatoes.
Bulgarian life is filled with what the Danish call "Hygge". Swedes are very jealous of the Danish hygge, so my description is not at all objective. Moreover, there is no Swedish word for the concept, so there is a possibility that we don't know what we are talking about, but anyway.
Hygge is something like a relaxed way of doing nothing with friends. The classical form involves beer but I guess that is not necessary. There are no achievements involved, no demands, and there has to be something improvised about it. You could maybe agree with someone to meet later this week for a "hygge" situation, but you couldn't plan 2 hours of "hygge" every friday for example.
When you walk between the panel houses somewhere in Bulgaria, this is exactly what you see - neighbours sitting outside, cracking jokes, not doing very much at all. I am not implying that they are happier than other people, but they do seem to have a good time.
A harsher climate kills the opportunities to "hygge". It might be less confortable outside, and in a harsher environment good planning might make the difference between survival and death. WSwedish summers, improvising must have been dangerous in pre-industrial times.
The struggle to stay alive also gives an incentive to demand a just government, as bad politics could easily be lethal. And there is not much of a garden to retreat to when times get rough. Could this be the reason that people seem to lose very much of their political sense when their lives become comfortable.
--- So what do we want? ---
It is obvious that people without "hygge" and whose toil in the fielsd give meager results have more to win from industrialization, and maybe we can establish some sort of historical relation between climate and development. But the world has changed a lot since Montesqieu's days, and other forces are probably in play now.
Still, some question about priorities linger. We might need development, but isn't hygge what we really want?
Friday, June 11, 2010
Maladets! lands in Bulgaria
About a year ago, when I left Bulgaria, I had packed my much loved swiss army knife in the hand luggage, which I had to give up, of course. That is kind of understandable, as it is not hard to imgagine how an able terrorist could threaten the pilot with a Swiss army knife. This time, however, I was forced to hand two Risifrutti rice-meals over to the authorities.
It really gets me thinking... how on earth could I hijack a plane with a Risifrutti? Isn't my belt a better weapon. Theoretically, on the James Bond level, I could shred my T-shirt, and use it to strangle the pilot. But a Risifrutti? If I threw it and hit him, it wouldn't even hurt.
Airport rules are silly. Every day thousand of people are checked, their bags are turned inside out and schampoos and rice meals are confiscated. I wish some sociologist would examine how people accept such humiliation treatment without a complaint. Imagine if someone told you that you can't bring a bottle of water on the train - most people would just laugh at that.
Maybe it is some kind of feeling that you are important, and that flying is a special activity that makes people accept anything on an airport. Maybe it is their own fear of terrorist who can turn water into bombs that creates this enormous confidence in custom-servants.
I don't know. Once I was in the plane, everything was just fine. I got to sleep, to read and to eat the parts of my food that was not liquid. We flew low cost, so there was no food on the plane, but I can't say that I missed it. I missed the Risifrutti, though.
And once in Bulgaria... what can you say? This country has an ease and a charm that is just conjuringg, especially in the summer. some firend surprised us with meeting up at the airport. Then we spent the mellow evening in Borisovata Gradina, eating the mandatory fried potatoes with chees and kebabche. A beer to that - and life is as close to perfect as it gets.
This trip has begun more than well.
Thursday, June 10, 2010
Heading south
As last time, the ambition is to serve the world wide web with more pictures, less analyzes and more personal writing. The context behind wathever comes up will be sea, sun, traffic jams, tsatsa, Shumensko and other Bulgarian niceties. And who knows... maybe I will find my MP3 player somewhere?
Enjoy!
Saturday, January 9, 2010
Blogging in the time of cholera
When it comes to dealing with health and sickness, Bulgaria and Sweden are very different. My current diagnosis is a cold with lots of coughs, moderate fever and breath pains when I have coughed too much. A Swedish doctor would tell me to relax, drink tea, eat healthy stuff and call him again tomorrow if the coughs are still there. Bulgarian doctors, and it seems all Bulgarians are trigger happy, and immediately offer antibiotics, something that would be only the very last solutuions for a Swedish doctor.
And it is not only about the doctors. As a Swede I am sceptical towards medicines in general, and antiobiotics specifically. I want, and expect, my own body to conquer the disease without foreign help. It might take some days, but who has died from a flue? To help it I use ascetisism. No coffe, no alcohol. Tea and vegetables.
Bulgarians in Sweden on the other hand, despair over the doctors' reunctancy to prescribe medicine, and blames him for their diesases. I know, it sounds like a gross generalization, but it is real. Some days ago it was another Swede, with another Bulgarian girlfriend, and another Bulgarian mother in law, who fought the same battle, trying to avoid antibiotics as long as possible.
I held out for days, but eventually the fever got too big, and my Swedish method of living through it didn't seem to work. After all, I did not do it the proper Swedish way, since I didn't restrict myself from neither wine, women or coffee. So eventually I started the antibiotics cure. When in Rome, do as Romans do.
The difference inideas about health and sickness run deep. Consider this - when Bulgarians drink they raise their glasses and say "Nazdrave!", "for health". Whenever they ask each other something for birthdays or new years, being healthy is always mentioned first. "Health is the most important thing" is a common thing to say, even among young Bulgarians.
Swedes say "skål" meaning the "bowl/glass that we drink from". This skål is either accompanied with a song (that praises the bliss of drinking) or a lenghty speech aboout some individuals personal achievements, much like they do it in Georgia. If someone in Sweden wished me "a healthy 2010" I would look at him or her long, wondering what he or she meant with that. Does he expect me to get sick?
Somehow we take health for granted in Sweden. During many years, the lower living standard in Bulgaria potentially made diseases lethal in a way that they were not in Sweden. People did die. But they wished each other to be spared from this destiny, the most brutal of all. Getting treatment quickly might have been about survival in a way that it was not in Sweden.
Another thing is that it is a hell of a lot more annoyning to be sick in Bulgaria than in Sweden. Consider sitting on the bus with 40 degrees of fever in Lund, and compare that with sitting on a bus in rush hour Sofia. And if your apartment is cold, you better get better quickly, or you might get worse just as quick.
But when it comes to the doctor's prescriptions of antibiotics there is also another pattern of society which is relevant. Sweden is, in spite of repeated efforts of neoliberalisation and Europeanisation, a fundamentally socialdemocratic society, a society that sets the individual free from his relatives and close relations, but subordinates him or her under its political will.
Actually, I dont think that Swedish society is moving towards Europe any more. Is there anyone in Sweden who wants to abolish the monopoly on alcohol? I can see such individuals, but no political movement, and I think that is good actually. But my point is that the difference between Sweden and Europe is still there, and Swedes are as proud as ever about it.
Maybe it was when we understood that also Germany and France have a social democratic tradition that we settled with the way we are. Maybe these things simply can not change. It is interesting how no technical revolutions, no new governments, can really change some fundamental things in the Swedish society.
Antibiotics is actually a very good example. It is good for the individual, who gets healthy quickly, and does not have to suffer more than necessary. But it is a huge problem for society that too many people take antibiotics, as bacterias show up who are resistant etc. For a Swede it is natural that he or she as an individual pays the price for society's welfare. It would be difficult to convince a Bulgarian to sacrifice his or her happiness for society.
Or another example - the swine flue vaccine. In Swedish TV, people actually said that people should vaccinate, not for their own sake, but for society. I could somehow buy the argument that I should have vaccinated not to contaminate elderly and sick, but some people took it one step further and asked us to vaccinate to save Sweden's economy. That is not a healthy thought...
Looking at Sweden and Bulgaria, it is easy to see what these differences in society at large. Whereas most people live much better in Sweden than in Bulgaria, there is absolutely no guarantee that an individual lives better in Sweden. For those who are strong and lucky enough to create the life they want, Bulgaria is a wonderful country.
Sweden, on the other hand is clinically clean from corruption, which I think also has to do with this. Power is not vested in individuals, but in the jobs that they do. You do what the police says, simply because he is the police. You don't expect any special treatment and you don't get it - therefor you have no reason to bribe him. You respect the uniform, not the man in it.
If fact, most of the time the Swedish police doesn't even need to tell you what to do. As a people we are masters in internalizing rules and regulation, and turning them into taboos. We simply don't break rules, not because we are afraid of the police, but because we simply don't break them It must be fantastic to be a politician in Sweden.
In Bulgaria, power is brokered by specific people in specific situation. You might do as the police says, or you might not, depending on who he is. Since every situation is different, you can always improve your chanses by putting money in the right pockets. Lots of openings for individual creativity, but it is difficult to build a society like this. Imagine the ightmare of being a Bulgarian politician.
Since the politicians in Bulgaria surely do not expect people to follow their instructions, I can well understand how some of them take a bigger intrest in enrichening themselves in stead of trying to rule the country.
What goes for the police, also goes for doctors. Swedish doctors are extremely far from their patients. You have to be more or less dead before actually meeting one, and their dealing with patients is the way a civil servant deals with cases. Efficiently, distantly, always with the bigger picture in the back of their head.
We citizens, on the other hand, have internalized their instructions for a healthy lifestyle, and take on the responsibility of healing ourselves without bothering our superiors.
Bulgarian doctors, and I think doctors in many countries, have a much more personal relationship with their patients. Another relationship, where money or gifts in the right place might well improve the individuals chanses of getting what he or she want. The meeting between patient and doctor is a specific case, with a specific solution - very often antibiotics, since this is quick, cheap, and preferrable from a purely individualistic perspective.
Whatever... as long as I get healthy soon. I hate being sick, and being sick in a different country is even worse. If antibiotics is what it takes, than so be it!
Tuesday, January 5, 2010
More on malls
In Slavenca Draclic's excellent book "Cafe Europa", the author describes an Albanian man who sits by the road, trying to sell one banana. His idea of economical progress is to get this banana sold, so that he can buy two bananas tomorrow, sell them the next day to buy three, and eventually becoming rich. This is not what street vendors look like i today's Bulgaria, but when you see some of them it is not difficult to imagine the scene that Draculic describes.
For Draculic, the banana selling man is a sad illustration of the void Albania fell into after the fall of commuism. That is not the way people get rich. (it is definitely not the way that today's rich Bulgarians made it). But that this banana selling man would be a perfect illustration to a book about classical liberal economic theory, like Adam Smith's The Wealth of the Nations.
These theories have a lot of flaws, but the crude economical life in the Balkans show that there is some truth in Smith's and his peers' philosphy. I have seen few places in Europe where Neo-liberalism has been carried out so consistently as in Bulgaria. What is more important, capitalism here began from a kind of tabula rasa that is the starting point for Smith's theories but has never existed in a country like Sweden.
Weak demand, poor customers and lack of capital have forced the Bulgarian market economy to develop into a small scale capitalism. Some might call this backwardness, others might say that is natural at this level of development, but it nontheless have some very positive sides for the customer. Bulgaria is sometimes like a capitalism with a human face - you buy the goods from the person in front of you, not merely have them handed over by a disinterested employee in a multinational corporation. That is not always nice, human face can laugh, cheat and be angry. A multinational corporation is always couldn't care less, even though they employ the best minds of our genereation to convince you that they do.
I have written about the Bulgarian malls before (here and here), but I have proably not understood them properly. In an earlier post I wrote that what is sold in the malls is not more expensive than what you can buy in the streets. This is true to some degree, but as a matter of fact stores in the malls are more expensive than most stores in the normal shopping street, while they are cheaper than the more eclusive stores on Vitosha Bvd. for example.
Mark my words... "THE stores in the malls are cheaper than MOST malls in the street". What is really significant about the malls is not the price, because next to the amazingly expensive Bennetton, there is always a Zara with a 50% discount, and a Kenvelo where clothes, at least for male clients are cheaper than anywhere else. In the street, on the other hand, there is still a myriad of small shops, with different kind of goods like hand made jewellery or more or less hand made clothes, different prices etc. This is exactly how capitalism looks in the school books, but the reality in capitalist countries differ.
This kind of stores hardly exist in Sweden. In stead you find the same stores in every town: H&M, Dressman and MQ for clothes, Cervera for kitchen utensils, Claes Ohlsson for tools etc. Interestingly, deragulation has done nothing to increase the number of small stores, rather opened up markets for international brands. The same brands, and the same prices everywhere. When small stores exist they position themselves as more expensive boutiques.
The economic reasons for this are obvious - it is difficult to sell clothes cheaper than H&M, tomake them by hand in Sweden is not realistic, and the rents in central commercial areas are expensive. The housing bubble has probably made them a lot more expensive.
What the entrance of malls in the Bulgarian economy really represent is this kind of Brand Capitalism, as I know it from home. In every Bulgarian town there will be a mall, with the same brands and the same prices. There are nice things in the malls, of course, but I think many find it more interesting to visit the smaller stores, where chances are you might be dissapointed or positively surprised.
The prices of commercial space in Sofia and other East European capitals have sky rocketed in the last years, and there is probably quite a lot of pressure on smaller entrepeneurs. In addition to existing malls, many new malls are projected It will for sure turn some of the current entrepeneurs into disinterested employees in multinational corporation.
Still, I can't see malls completely erasing the small scale capitalism, still visible in every Bulgarian street. Not all small scale vendors are nice, of course, and we could wish that the malls outcompete the crooks among them. But unless Bulgarian shopping habits, values change drastically I think people will support their local traders. You simply feel so much more important as a customer, when the the shop owner depends on your money to survive the day. Kenvelo does not.
Monday, January 4, 2010
Maladets! is back in town
After a nice new years eve in Sofia, we went up to a hut in the mountains, close to Troyan. Wonderful. One cvan easily say that we saw the best Bulgaria has to offer at this time of year. Snow, sunshine and mountains.
The snow will not be long lastig though. Unlike the rest of Europe, Bulgaria has had extremely high temperatures over new year. On new years eve it was closeto 20 degrees warm! Eventually snow and temperatures fell, but before we are leaving to Sweden the temperatures areexpeccted to reach above 10 degrees again.
Until then...
Monday, December 28, 2009
Spring weather
Bulgaria is terrible beautiful right now. Under the grey and brown deadwood from last autumn green shots visible, making the soft hills an the Donau plain shine in colours varying with the december sun's position. Last week's snow fills up creeks with water, and wherever you go you hear the subtle sound of dripping rooftops and miniscule rivers running down the streets.
The sun is shining with 15, degrees and when there is no wind it is truly wonderful. I love this kind of mellow weather, so perfect for long walks. The only worrysome thing is that I am not writing this in March or April, but in December. What will March 2010 look like? Will there be any snow left to melt by then?
And what about the animals and plants, how are their cycles of reproduction interefered by spring temperatures between christmas and new year? And what about the people? I guess the first reaction will be positive - most likely the heating bills this winter will be relatively small which will be good news for many people. And still, if asked "- If you get 50% off on your heating expenses, would you be prepared to abstain from winters?", I doubt that anyone would answer yes.
I really have no idea what kind of effects a winter like this might have, or even how this will continue. New data confirms my ad hoc oservations - temperatures are continuing to rise, and the world is now a warmer place than in the 90's.
Meanwhile, in the UK more snow is expected, so maybe the winter is coming back even here. Should we hope for that? I don't know... it was all so much easier when you had four proper seasons.
This text has been cross posted at Th!nk About It!
Sunday, December 27, 2009
Christmas in Bulgaria
After christmas gifts, traditional TV shows and lots and lots of food, it seems like Christmas if finally over, and so are my good excuses for not blogging. After all, on does not want to be online when Santa Claus is coming to town, right?
By the way, it seems like Teheran is burning, again. I guess that is what everyone should be blogging about these days (or maybe democracy in China), but others have done it better than I ever will, so I advice you to read them in stead. My thoughts are with the young and old in Iran who risk their lives for freedoms that we take for granted. One day they will win, let'shope it will be soon.
Around here, nothing is burning, not even the stove. I have restricted my activity to eating, not cooking, and two times I get surprised when the food simply appears on the table, not really understanding when and how it was prepared.
Altough christmas traditions in general are quite similar between Bulgarian and Sweden these days, the christmas food is not. No ham, not 14 different sweet salads made of cabbage, neither meatballs nor herring. Here you have a traditional meal which is purely vegetarian, since the lent that comes before any holiday in Christianity is broken at midnight between 24th and 25th. If you like, there is a mass to go to at midnight, but it is nothing I have so far been involved in. We'll see in the future... I do have a soft spot for religious awakening ;)
The most important part of the vegetarian christmas table is probably the pitka, a round, decorated wheat bread. The oldest man in the household breaks it, one part for Jesus, and one part or each family member. Somewhere in this pitka a coin is hidden, and on the one who gets the sun will shine for the year to come. Guess who got it this year! Maladets!
Actually Christmas in Bulgaria doesn't really start before the 25th of December which means that yo have to stay up until midnight on christmas eve, nothing that I am used to from Sweden. First then you can say "Happy Christmas", something I had difficult to get used to my first year here. Interestingly I think I heard "happy christmas" several times before christmas this year... have this become less important in three yeas?
To make you sit up until midnight the Bulgarian TV provides some feel-good christmas films, of course. This year it was Love actually, which it was also in 2007. Could this be the birth of a tradition like Donald Duck on a Swedish Christmas eve?
And so the days go, in a quite predictable manner, including family dinners, café meetings with friends, and visits at relatives. I have found it perfectly relaxing to celebrate with a family that is not your own.The same warmth, but a little less complicated relationships... you somehow get to pick the cherries from the cake, to eat the cake and to keep it. But that's exactly how lucky you get when you find the coin in the pitka.
Wednesday, December 23, 2009
During my first summer in Bulgaria (2007), a Swedish journalist was here, to file an article about the new EU capital. he was quite as disappointed as he expected to be I think. Also he mentioned the then newly built Mall of Sofia, that he profoundly misunderstood. He saw the luxury inside, remarkable when compared with the misery that can easily be found outside, and from the fact that most people in the streets looked poor to theis Swedish observer, he draw the conclusion that only the mega rich Bulgarians visit the malls. Which is not true.
There are some mega rich Bulgarians, but their numbers have fallen drastically due to the financial crisis. There are also worrying many people who describe themselves as very poor - 13% in a survey I saw in the socialist newspaper Sega. Also their numbers have increased due to the crisis. But the great majority of Bulgarians,around 40% in the same survey, are neither very rich or very poor. In terms of income they are probably poorer than most Swedes, but in terms of living standards the differences are much smaller than one would imagine from official numbers, in which Sweden's GDP is about ten times that of Bulgarias. (2007)
Malls is a major phenomenon in Bulgarian city architecture today, even in smaller cities like Pleven. Prices inside the malls are generally not higher than in shops in the streets - as a matter of facts most of the shops are the same. The visitors are exaclty this group of quite well off middle class people, who have a little extra money to spend, and make it an all day event. It is exactly the place you might expect to meet someone you know, if you work in an office for 500 EUR a month.
One of Pleven's two malls.
Another place where you might meet them, of course is the train or bus station, where everyone living in Sofia is more or less often. For some reason I find myself travelling all the time while in Bulgaria.
Whereas the traffic in Sofia has been horrible for days, and it can not only be the snows fault, the bus trip to Pleven went very smooth. Sure enough media has reported about delayed busses and trains due to the snowy weather, but in fact the problems have been very small in Bulgaria compared to continental Europe. I think Bulgarian media sometimes exaggerate the negative news, and they are quick to use words like "chaos" and "a little hell", about a situation that is awkward but normal anywhere.
Today's videoclip is from central Sofia, where some young lads were snow boarding. Idyllic... Yes, my new years resolution for 2010 will be to learn to shoot better films ;)
Monday, December 21, 2009
Winter in Sofia.
There are other problems than traffic jams, of course. In any crowded bus here, there are always at least two old ladies (why always women?) who start arguing with each other. Initially about something very concrete, like whose seat it is, but the discussion quickly escalates to be about the new political leadership, the old political leadership, corruption, "taja durjava" (this state), the influence of communism and why not the 500 years of turkish occupation. Yes, there are actually quite a lot of people here who think that nothing has been right since beore the turks came in the middle ages, I saw some of the nationalist organisations dealing out flyers on a square today.
It is possible that this Bulgarian national sport of complaining, and blame whoever rules the country has been aggravated by the financial crisis, which is definitely elt as much here as elsewhere in Europe. Yesterday in a shopping mall a little boy passsed me by asking his dad what crisis everyone was talking about. "The FINANCIAL crisis" the dad answered in a strained but pedagogical voice.
In a way it is silly to speak about a crisis here. What is going on now is nothing at all like the dismemberment of society in the wake of the fall of communism, in -93 and -97. That was a real crisis, where peoples existance was at stake. In many ways Bulgaria have just recently got up after those blows.
This one is of course much smaller, and just like in Sweden it has the caracteristics of hard times under capitalism. What is an existential crisis for those who ose their job, is not even a problem for those who can keep theirs. Many Bulgarians have as much money as ever, and the streets are as clean as ever. For others it is really tough now.
If this was the whole story, the Swedish and West European picture of one of Europes poorest countries (an attitude that is not much different whatever country in South Eastern Europe we are talking about) would make sense. But the problem with a prejudice is not that it is wrong the problem is that it leaves out vital parts of reality.
In Sofia today you can for example see Picasso, Dalí, Miro and Chagall paintings, for free. I have seen Dalís in Paris as well, but at a much higher price. You can also get a cheap cup of coffee in a cosy café, where wireless is free to use. That is valuable for a blogger, and symptomatic forcultural life in Sofia. When things happen they are much more inclusive than in the west, where you need at least one university degree to feel welcomed on a Picasso Exibition. There is a liberating abscence of canons, which makes it easy to incorporate all kinds of cutural influences. Here high litterature mix with hip hop in a way that could not be unnatural, only innovative.
Here are some street pictures from today, to give you a more tangible experience...To see them you will nee Firefox 3.5 or similar browsers that can play video without a flash player.
Friday, December 18, 2009
The contrast could not have been bigger...
Then the trip continued in a Marschrutka populated by a few more travellers than us,most of whom where constantly speaking on their mobile phones. The most expressive of them called various friends to tell about her new found lover. When she didn't have anyone to call, she competed with the driver in playing annoyingly lound chalga music.
Finally in Pleven we needed one more cab. Without boasting I can say that my Bulgarian is sufficient for most situations like these. But I didn't get one single word of what the driver was saying. She did, thugh, and we sailed off, I next to him, in a cab that looked like it needed a few serious fixes. The driver had wisely enough downprioritized things like shock absorbers in order to buy a colour TV, complete with a remote control.
But we arrived, and had some unlikely tasty sarmi (kåldolmar) and red wine, and suddely Bulgaria was a warm and relaxed country. The contrast could not have been bigger to the madness outside. But hey... life is made from contrasts.
Thursday, December 17, 2009
Sweden is white
In spite of climate changes, Southern Sweden is now covered by a 10 cm snow cover. Fantastic. Winter abroad is not like winter at home. I walk around, feel the sting in my cheaks, listen to the softened sounds of a world in snow, breath the freshened air. All these impressions bring back pleasant memories from a childhood furher north... I can only wish that Sweden is the samewhen we came back, but I don't think it's very likely. After all this is almost Denmark, and even a normal winter is quite snowless, so... I'll make the most of it while it is here.
maladets! is coming home
I decided to take this opportunity to write a travelogue. You can expect pictures, inisgnificant details and a personal touch. Maladets! never gets as serious as I want it to - but here I will not even try to be serious.
I hope you enjoy travelling with me to the country of roses and energy crises... Bulgaria!
